Choosing the right shower door can transform your bathroom. We break down the pros and cons of frameless vs. framed glass enclosures — including design, durability, and cost considerations.